Fato)一書:
Anima)第20章中所述:權勢者確實掌權。根據我們,這是自由。因為哲學家們區分了這些,我們也一樣,主神與敵對的魔鬼;但根據普遍的觀點,還有護理、命運、必然性、機遇,以及意志。
mundis et immundis animalibus)一書:
正如耶柔米(Hieronymus)致達馬蘇(Damasus)的第125封信中所述:達馬蘇在其他問題中詢問道:「如果神創造的一切都是甚好的(創世記1章),為什麼挪亞要對潔淨與不潔淨的動物下達命令(創世記8章),既然不潔淨的物不可能有任何良善?而在新約中,彼得看見異象後說:『主啊,萬不可!因為凡俗的和不潔淨的物從未進入我的口。』天上的聲音回答說:『神所潔淨的,你不可當作俗物。』(使徒行傳10章)。」
Circumcisione)一書:
關於達馬蘇的倒數第二個問題:「為什麼亞伯拉罕在割禮中領受了他信心的記號(創世記17章)?」耶柔米回答說,他略過此問題,原因正如前述,因為這已由我們的特土良(Tertullianus)和諾瓦提安(Novatianus)以拉丁文發表過。
vestibus Aaron)一書:
Tertullianus)的目錄中,記載了一本《論亞倫的服飾》,直到今日我仍未找到。如果因為這座城市的盛名,你們發現了它,請不要將我的筆跡與那位河流(指耶柔米自己)的筆跡相提並論。因為我不應以這些偉人的才華來衡量,而應以我自己的力量來衡量。
Trinitate)一書:
耶柔米在《教會作家目錄》中說,諾瓦提安寫了一卷關於三位一體的宏大著作。
Censu animae)一書:
正如特土良在《論靈魂》第1、3、22及24章中所述:關於靈魂的起源,我已與赫爾摩根(Hermogenes)進行了辯論,既然他假定靈魂是由物質而非神的氣息所構成,現在轉向其餘的問題,我將與哲學家們進行激烈的辯論。正如我們所預言的,在與赫爾摩根的第一次交鋒中,我們已經判定,我們主張靈魂來自神的氣息,而非物質;我們在那裡受到神聖裁決的堅固規則所保護:「神將生命的氣息吹在人的鼻孔裡,人就成了有靈的活人」(創世記2章;哥林多前書15章),這當然是藉著神的氣息。關於這一點,無需再多加反覆;它有自己的標題和自己的異端。至於赫爾摩根,他主張靈魂來自物質而非神的氣息,我們則適當地維護了「氣息」一詞。因為他為了反對聖經本身的信心,將「氣息」改為「靈」,因為他認為神的靈不可能陷入罪惡或審判,所以他主張靈魂來自物質。
Apelletianos)一書:
Carne Christi)第8章中所述:但既然這些阿佩利斯派(Apelletiani)特別藉口肉身的羞辱,他們認為肉身是由那位火之惡神所煽動的靈魂所構成,因此不配基督,所以他們認為肉身的本質來自星辰,我必須用他們自己的準備來反擊他們。他們提到了一位著名的天使,說他創造了這個世界,並在創造中加入了悔改。我們已經在適當的地方討論過這一點。因為我們有一本反對他們的書,探討那位擁有基督的靈、意志和能力來進行這些工作的天使,是否做了任何值得悔改的事,因為他們甚至將那迷失的羊的比喻解釋為指涉那位天使。因此,根據其創造者的悔改,世界將成為一種罪,因為所有的悔改都是對過犯的承認,因為若無過犯,悔改就沒有立足之地。
Paradiso)一書:
正如在《論靈魂》第55章中所述:但我們的居所是在天上,等等。你問,是在樂園嗎?那裡現在連先祖和先知,作為主復活的附屬品,都已從陰間遷徙過去了。那麼,約翰在靈中看到的樂園區域,那位於祭壇之下的,為何沒有顯示出除了殉道者以外的其他靈魂與他同在?為何最堅強的殉道者珀佩圖亞(Perpetua),在受難當日,在樂園的啟示中,只看見了她自己的殉道同伴,除非是因為樂園的守門人——那把劍,除了那些在基督裡去世的人之外,不對任何人開放?
作者至此,但應以更健全的方式理解,正如我們在《悖論集》(Paradoxa)的序言中更廣泛地註釋過的那樣,我們將在那裡回應他所有的論點。此處應當註明,作者撰寫這本書不僅是關於亞當被造於其中的地上的樂園,以及據說以諾和以利亞被遷往的地方,而且更是刻意論述屬靈的樂園,即使徒保羅被提至其中的地方(參見《哥林多後書》十二章)。雖然他在這一點上與其他教父不同,因為他們稱那個樂園為天上的,特別是聖安波羅修在對該處經文的註釋中如此稱呼,但作者本人並不將其與亞伯拉罕的懷抱區分開來,儘管他承認亞伯拉罕的懷抱比陰間更崇高:關於這一點,我們也在《悖論集》的序言中有所論述。然而,關於地上的樂園,他在談論亞當時,於《駁猶太人書》第二章、《論忍耐》第五章、《論肉身的復活》第二十六章,以及《駁馬吉安書》第二卷第二章和第十章中,都明確地承認了這一點。
Valent.)夢想有一個第四層的拱形樂園,並如此戲謔道:「既然他們將此樂園置於第三層天之上,亞當便從其美德中汲取了力量,在那裡徘徊於雲霧與灌木之間。托勒密對那些幼稚的傳說記憶猶新,即蘋果生於海中,魚生於樹上,因此他也推測天上有這些東西。造物主在無知中運作,或許正因如此,他不知道樹木應該只在地上栽種!」然而,最明確地提到這一點的是在同一卷書中,即《論主的審判》第八章,以及《創世記》第十一章及……
……在發燒和臥榻之中,而是在殉道之中;如果你背起你的十字架,並跟隨主,正如祂所吩咐的那樣;你的血就是樂園的鑰匙。你手頭也有我們所寫的關於《樂園》的小冊子,我們在其中斷定,所有的靈魂在主的日子來到之前,都被安置在陰間。
聖居普良(B. Iren.)在《駁異端》第三卷第五十五章中早已承認了這一點,而在第五卷第五章中則更明確地說,使徒的門徒長老們曾說,以諾和以利亞被遷往樂園,即第一個人被安置的地方,關於這一點聖經(即《創世記》第二章)說:「神在東方的伊甸栽了一個樂園,把所造的人安置在那裡。」聖猶斯丁(B. Justin. Mart.)在《第一護教辭》中也表示贊同,他寫道,荷馬為了模仿摩西所描述的樂園,編造了阿爾基諾斯(Alcinous)的花園;同樣,提阿非羅(Theophilus)在《致奧托呂庫斯書》第二卷、諾瓦提安(Novatianus)在《論三位一體》中,以及拉克坦提烏斯(Lactantius)在《論鳳凰》的詩作中,都引用了聖經的這些話,提到樂園是建立在東方的。最後,伊皮法尼(Epiph.)在《錨定》(Ancoratus)和《駁奧利根派》中,以及聖耶柔米(B. Hieron.)翻譯成拉丁文的《致耶路撒冷主教約翰書》中,都極其詳盡地根據聖經(《創世記》第二章和第三章)與奧利根進行辯論,反對他將樂園從地上轉移到天上,並從那四條從樂園流出的河流(他寫道自己曾喝過其中的水)證明了這一點;並堅持認為,在使徒《哥林多後書》十二章中,第三層天是一回事,樂園是另一回事。聖奧古斯丁(B. August.)在《論異端》中將同樣的異端歸於塞琉西亞派(Seleucianis)和赫米尼亞派(Herminianis)。聖耶柔米在《但以理書註釋》的某處,也命令所有這些人的瘋言瘋語停止。至於樂園究竟在哪裡,我認為在此列舉眾人不同的觀點是多餘的,因為聖奧古斯丁在《駁伯拉糾與凱萊斯提烏斯書》第二卷第二十三章中寫道,這屬於信仰之外的問題。
摘自《駁馬吉安書》第三卷(第十四章),以及聖耶柔米在《以西結書》第三十六章及其他地方的註釋,還有根納迪烏斯(Gennadius)的著作。
特土良說,關於猶太地的恢復,猶太人自己也因地名和區域名的引導,盼望著如經文所描述的那樣,然而,如何將其寓意解釋為基督和教會,以及其習俗和果效,這說來話長,且已在另一部題為《信徒的盼望》的著作中整理過了;在當前討論中,這也是多餘的,因為問題不在於地上的應許,而在於天上的應許。因為我們確實承認,神應許給我們地上的國度;但這是在天上之前,且是在另一種狀態下;即在復活之後的一千年裡(《啟示錄》第二十章和第二十一章),在神所造的耶路撒冷城從天而降;使徒保羅稱之為我們在上的母親(《加拉太書》第四章),並宣稱我們的「公民權」(politeuma),即我們的市民身份,是在天上(《腓立比書》第三章),這意味著他將其歸於某個天上的城。以西結也知道這座城(《以西結書》第四十八章),使徒約翰也看見了(《啟示錄》第二十一章)。
聖耶柔米說:「我們並不期待像猶太人的傳說(他們稱之為『猶太教化』)那樣,從天上降下鑲滿寶石和黃金的耶路撒冷,也不會再次遭受割禮的傷害,也不會獻上公牛和公羊的祭物,也不會在安息日的閒暇中沉睡。許多我們的人,特別是特土良那本題為《信徒的盼望》的書,以及拉克坦提烏斯的《神聖制度》第七卷,還有皮克塔維烏姆(Pictavionensis)主教維克多里努斯(Victorinus)頻繁的註釋,以及最近我們塞維魯(Severus)在名為《加盧斯》(Gallus)的對話錄中所承諾的,都持此觀點;若要列舉希臘人,將首尾結合起來,那就是伊里奈烏(Irenaeus)和阿波林拿(Apollinarius)。」
同一位作者在《以賽亞書》第十七章序言中提到同一本書時說:「我並不忽略,關於未來的應許,以及應當如何理解約翰的《啟示錄》,人們的觀點存在多大的差異;如果我們按字面理解,那就是猶太教化;如果我們按靈意解釋,正如其所寫的那樣,我們似乎就與許多古人的觀點相左;拉丁人如特土良、維克多里努斯、拉克坦提烏斯;希臘人,若不提其他人,僅提里昂主教伊里奈烏,反對他的那位極具口才的亞歷山大教會主教狄奧尼修斯(Dionysius)寫了一本優雅的書,嘲笑了一千年的寓言,以及天上那座金銀寶石的耶路撒冷。」
至此,關於《信徒的盼望》一書的論點,我們提供了許多見證,我們加入最後一個見證的主要原因是,它將其悖論歸於每一位作者,而聖耶柔米表面上似乎將其強加給了所有人:儘管他出於敬意,稱之為觀點,而非異端或錯誤;根納迪烏斯在這點上也模仿了他。然而,關於其他人的觀點,為了不在此冗長贅述,讀者可以參閱我們在《悖論集》中的序言,以了解對特土良在此處引用的所有聖經論點的回應。在此,我們僅說,我們認為特土良的觀點比其他人更溫和,即聖奧古斯丁在《上帝之城》第二十卷第七章中所寫的那種觀點。如果人們相信在那一千年安息日中,藉著主的同在,聖徒們將獲得某種屬靈的喜樂,那麼這種觀點確實是可以容忍的。「因為我們自己,」他說,「也曾一度這樣認為。」以至於特土良更符合根納迪烏斯歸於美利托(Melito)的觀點,即他盼望著基督在地上的國度,並在《信徒的盼望》一書中對其進行了描述,而不是像人們強加給他的那樣,關於飲食;這或許是因為作者在那些為孟他努(Montanus)而寫的書中,比其他人更推崇美利托,其片段隨後會出現,正如那裡將引用聖耶柔米的話;因為他甚至暗示孟他努也有這個悖論,他在該處用這些話表示:「這,等等,以及我們信仰中關於新預言的言論證明了這一點,甚至在城池顯現之前,其形象就已預示在眼前作為標記。」作者用來證實我所說的話,首先是上面引用的那些:「關於猶太地的恢復,如何將其寓意解釋為基督和教會,以及其習俗和果效,這說來話長,等等。」因為如果是寓意的,那麼就不是字面的,因此人們錯誤地強加給他(這更適合塞林多和狄摩里特,根據伊皮法的說法)聖殿的重建、祭物的血、安息日的閒暇和割禮的傷害。同樣的道理也適用於他在同一處稍後補充的話:「我們說這(即從天而降的耶路撒冷城)是神為復活的聖徒所預備的,用以恢復一切恩賜,當然是屬靈的恩賜,以補償我們在世上所輕視或失去的東西。」因為,如果是屬靈恩賜的豐盛,那麼就不是其他人所夢想的屬世恩賜。與此同時,他在這一點上與其他人一致(儘管也是錯誤的),即他承認神確實應許給我們地上的國度,但這是在天上之前。
摘自聖耶柔米《教會作家目錄》及尼基弗魯斯(Nicephorus)《教會史》第四卷第二十二章及第三十四章。
聖耶柔米在談到特土良時說,尼基弗魯斯也用了同樣的詞句,當他到了中年,仍是教會的長老時,後來由於羅馬教會神職人員的嫉妒和侮辱,墮落到了孟他努的教義中,在許多書中提到了新預言;特別是編寫了反對教會的卷冊,如《論貞潔》、《論迫害中的逃亡》、《論禁食》、《論獨身》、《論出神》六卷書。